搭车客星际旅行指南: I hate you Marianna

1. Konrad Lorenz – L’agression，中文译名《攻击与人性》（http://www.douban.com/subject/1917468/?i=0），台湾本译名《论攻击》。豆瓣上这个译本是作家出版社的，我就不评论这个译本了—-任何读过的人都知道，这本书的后半本简直无法读下去，我就是读到后半本放弃的。可惜后来我在书店寻觅很久，也没有再找到过这本书的新版。

关键在于，这本书即便在译得如此之差的情况下，也相当值得一读。Konrad Lorenz是我最喜欢的那个“原始时代”的科学家（毕竟现在的情况，是50年前的研究成果就会变成化石，如果一本书已经10年，喜欢“最新理论”的美国 人就说它已经太老了）。这本书最可爱的地方就是绝对不晦涩，绝对不“理论味儿”，绝对没有几十年后理论界的玄乎劲：他分析的是最普通的自然现象，并且你可 能也见过这些现象，只是缺乏耐性去分析。

无论你读过什么样的行为学理论，这本书都是必读。它是我崇尚的研究方法典范：面向现象本身，简单，直观，并以最简单的法则来解释现象（比如， 鸭子为什么会在不遵循既定每日行为规则的时候感到惶恐？）就像法布尔的《昆虫记》一样充满阅读的乐趣，只是更为学术一些。作为经典比较行为研究者，动物心 理学创始人，Lorenz曾当之无愧地获诺贝尔生理学或医学奖。

马尔克斯曾经在《百年孤独》里描写到，当Usula年老眼衰的时候，她就依靠其他感觉和记忆来分辨事物。这时她发现，每个人都按照时间和次序 做一样的事情，其实每一天都是一样。读过这本书，就可以进而理解人类的基本行为（为何人在生气的时候，并不一定直接揍人，而会摔东西泄愤？为何人或动物会 每天重复一样的行为？）。《攻击与人性》由浅入深，即便对没有任何理论基础的人来说，也相当容易阅读。你会发现抛却衣物、技术和理性，单就生物本能来说， 人其实与猴子没什么两样。

2. Yann Martel – Life of Pi

如果读者之前阅读过Lorenz的《攻击与人性》并且深有喜爱，那么就一定会在Life of Pi中获得乐趣。这本小说包含大量动物相关的知识，这是阅读乐趣之一；第二，由于作者Martel对语言的新颖把握，它是一本可以让人感受到阅读快感的小 说（除了第一章关于宗教的部分，我在书上标注了很多plain stupid conversation的评语）。只要你能忍到第二章，我有理由相信你会一口气读完，因为我就是这样。

我不能对这本书剧透太多，否则会减少阅读乐趣。我希望你没有任何期待地去读这本书，并且对下一个人毫无剧透地讲述这本书，只要告诉他“这本书是关于动物和人的”就好。

3. 卡夫卡 – 致父亲的信(http://www.douban.com/subject/3033084/?i=0）

这本书2004年广西师大出版社出过一个译本，我不知道质量如何。但我相信对深受父权影响的中国社会而言，这本书一定会引起众多人的共鸣。并且我希望有越来越多的人读这本书，这样他们在面对自己后代的时候，就不会摆出一副信中父亲的嘴脸。

这本书在法国中学的阅读范围之内。我曾经问过一个朋友，为什么把这样一封应该给父母看到信去给孩子们看，并且这样到底会不会有作用，他告诉我这样做的目的是让孩子们记住有这样一封信。当他们成年时，如果他们还记得，他们就知道应该怎样做。

但我仍然怀疑给孩子们看这封信的作用（除了给予他们文学的教育之外）。这封信是卡夫卡于36岁时写的，我不知道16岁的孩子会怎么看这封信，这就像东方和前殖民地一股脑地把《东方主义》奉为宝典一样，阅读主体倒错了—-这本来就应该是西方人读，而与东方无关的书。